os

ɔs

m; ANAT

Knochen m

être trempé jusqu'aux os — völlig durchnässt sein/nass bis auf die Haut sein

Il y a un os. — Die Sache hat einen Haken./An der Sache ist etw faul.

os

os [ɔs, o] <os>

Substantif masculin

1 anatomie Knochen masculin; du bassin, bras, crâne -knochen; du nez -bein neutre; Beispiel: os à moelle Markknochen; Beispiel: os de seiche Schulp masculin

2 pluriel (ossements, restes) Gebeine Pluriel soutenu

3 (matière) Knochen masculin; Beispiel: en os beinern, Bein-

►Wendungen: ne pas faire de vieux os (ne pas rester longtemps) [bestimmt] nicht alt werden; (familier: mourir rapidement) es nicht mehr lange machen familier; il y a un os familier die Sache hat einen Haken; elle tombe sur un os familier ihr kommt etwas dazwischen